Kleine Zwischenfälle (tradução)

Original

Annett Louisan

Compositor: Annett Louisan / Frank Ramond

Ela estava ali sentada sozinha
Günter disse: Será que o Werner perdeu a hora?
Minha mãe ficou muda e assentiu em silêncio
Ele pagou uma rodada pra ela
E ela quis ir pra casa, ser pontual pro jantar
Günter disse: Venha, te dou uma carona

Onde está o grande sentido então
Se eu nasci
Porque o carro de Günther ficou parado?

Pensadores e gênios
Intelectuais
Esporte e política
E também criminosos
Roma, Berlim, Paris inteiras
Somos originalmente apenas
Pequenos incidentes

Werner queria ir
E ele só pensava: Não perca a hora de novo!
Esta mulher é simplesmente fantástica
Pouco tempo para amar
Porque ela tem que estar em casa na hora
Às sete para o jantar, a mãe dele disse: Hoje você vai ficar em casa!

Onde está o grande sentido então
Se eu nasci
Porque a mãe de Werner era uma idiota?

Também o cara ali na frente
No ponto de ônibus
Do lado daquela mulher ali
Com permanente
Todo mundo no engarrafamento
São originalmente apenas
Pequenos incidentes

Pensadores e gênios
intelectuais
Esporte e política
Bailes de gala inteiros
Roma, Berlim, Paris inteiras
Somos originalmente apenas
Pequenos incidentes